Ucranianos en Estados Unidos:
La diáspora ucraniana en Estados Unidos pertenece a una minoría nacional de alto nivel de organización, educación y cultura. Aquí funcionan varias organizaciones educativas, sociales y científicas ucranianas.
Entre ellas se destacan:
· El Instituto ucraniano de América (centro cultural y educativo de EE UU, fundado en el 1948 por empresario de origen de Ternopil Volodymyr Jus).
· La Academia Ucraniana Libre de las Ciencias (institución científico-editorial, fundada en el 1950, tiene su biblioteca y Archivo)
· Instituto Musical Ucraniano de América (fundado en el 1952 y con 12 filiales, con educativas, editoriales y artísticas actividades)
· El Comité Ucraniano Congresal de América (fundado en el 1940, entre sus miembros hay 70 diferentes organizaciones, tiene un Consejo Escolar autónomo, que coordina el trabajo de los colegios ucranianos de sábados: edita los libros en ucraniano, prepara los profesores, compone los programas. El gran logro del Comité Ucraniano Congresal es la construcción de un monumento a Taras Shevchenko en Washington en 1964)
· La Sociedad Científica de T.Shevchenko (1950) ; la Sociedad de los ingenieros ucranianos de América; la Sociedad de los médicos ucranianos del Norte de América; la Sociedad ucraniano-americana de abogados, etc.
· Entre todos se destaca el Instituto Científico Ucraniano de la universidad de Harward (ICUH), fundado en el 1973 en Cambrig como una institución autónoma juntos con fundadas en el 1968 cátedras de la lengua, literatura e historia de Ucrania en la universidad de Harward y también el Seminario Ucraniano dentro de la Biblioteca de la universidad mencionada, que hoy tiene tantos libros ucranianos, como ninguna de las bibliotecas del mundo occidental. Director de ese instituto en los 1973-1990 fue conocido científico orientalista e historiador Omelian Pritzak , su subdirector y después el director – historiador Igor Shevchenko. Esos dos científicos fundaron una revista científica en inglés “Los estudios ucranianos de Harward”, y O. Preitzak inició la fundación de la Asociación Internacional de los Ucranianos. Su labor es muy difícil para la valoración de su significado para los ucranianos del mundo. Tiene que fijar tal hecho histórico – en 1957 la Unión de las Sociedades Ucranianas Estudiantiles de América ha invitado a instituir la cátedra ucraniana de ICUH, a la Universidad De Harward. Al milenio del bautizo de la Rusia-Ucrania de 1984 los conductores han decidido realizar el plan ambicioso, que parte es la edición “la Biblioteca De Harward de la Profesión de literato Remota Ucraniana” en cantidad de 150 volúmenes. Desde 1987 se publican más de diez volúmenes sólidos. Antes de la realización del proyecto es atraído el Instituto de la literatura de Ucrania para ello. El colegio de redacción es compuesto por los científicos competentes del mundo, también de Ucrania. Cada edición se realiza en la lengua del original y en la traducción en inglés y ucraniano.
